Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

загрузочная смесь

  • 1 Ansatz

    сущ.
    1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование
    2) геол. зачаток, рудимент
    4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка
    5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)
    6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)
    7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)
    8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)
    9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)
    10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка
    11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)
    12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)
    13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав
    14) артил. ушко, борода (казённика)
    15) горн. прилив
    16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка
    17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок
    18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка
    19) полигр. загрузка, смесь
    20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)
    22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)
    23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)
    26) свар. гайки, заточка (напр., уступ
    27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение
    29) дер. бурт (ик)
    30) аэродин. условие, закон, насадок
    31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи
    33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня

    Универсальный немецко-русский словарь > Ansatz

  • 2 Ansatz

    m
    1. исходная смесь, шихта, загрузочная смесь
    2. насадка, мундштук

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ansatz

См. также в других словарях:

  • Мельница —         (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… …   Геологическая энциклопедия

  • РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… …   Энциклопедия Кольера

  • Пресс-форма — Пресс форма  устройство для получения изделий различной конфигурации из металлов, пластмасс, резины и других материалов под действием давления, создаваемого на литьевых машинах …   Википедия

  • Аэратор —         разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… …   Большая советская энциклопедия

  • Обмывочно-дезинфекционная техника — I Обмывочно дезинфекционная техника (душевые установки, дезинфекционные камеры и аппараты) используется при проведении санитарно профилактических и противоэпидемических мероприятий в лечебно профилактических учреждениях, в эпидемических очагах, а …   Медицинская энциклопедия

  • ИСКРОВОЙ СЧЁТЧИК — прибор для регистрации заряж. ч ц, принцип действия к рого основан на возникновении искрового разряда в газе при попадании в него заряж. ч цы. Даёт информацию о прошедшей ч це в виде электрич. импульса (с амплитудой неск. кВ) и яркой искры вблизи …   Физическая энциклопедия

  • РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Топка — У этого термина существуют и другие значения, см. Топка (значения). Схема паровозной топки …   Википедия

  • ДЕЗИНТЕГРАТОР — (от французское des приставка, означающая отрицание, и латинское integer целый) 1) машина для грубого измельчения хрупких материалов (рис. Д 3); состоит из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, насаженных на отдельные соосные валы и …   Металлургический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»